2007-04-15
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
杀生丸 SESSYOUMARU
杀生,第一个意思是杀生的字面意思,第二个意思是残酷,很符合大人的个性,酷的要死,喜欢,华丽俊伟的大人
杀生丸大人的手段的确很残酷,不过,总觉得背后另有隐情~~~~~
至于「丸」,是日本人非常喜欢的当用汉字,跟在小孩子,刀,船,狗等名字的后面,读作「MARU」
举例,日吉丸不是动画版中织田信长的猴子,而是丰臣秀吉的贱名
杀生丸一给大人用这个名字,是不是暗喻杀生丸是条狗^_^
还有宝刀~~九能带刀的满愿丸
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
铃 RIN
本来还再怀疑是不是应该用这个铃字,因为同样发音还有一个「磷」,但看过解释之后,笔者认为小妹妹的名字用这个字再合适不过了
这个铃可以解释作颂经时候作为断节告知的佛具。笔者以为先生替这位妹妹起名字叫做铃,可能寓意铃是促成杀生丸大人改变的转机,是杀生丸向善的基点,这种解释会不会过于牵强?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
邪见 JYAKEN
邪恶之见,或者指错误的观点,这个小恶党~~充其量他不过是一个跟批虫罢了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
云母 KIRARA
云母(UMO)的和语表现,笔者还是觉得KIRARA的发音比较可爱,也更符合云母的形象
云母再TV版里面好像是崔子的帮手,看到它依偎再崔子身边,突然很感动~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
冥加 MYOUGA
这个名字的意思很有趣:不知不觉中受到的上天恩惠,神佛加护,或者还有另外一种解释是不可思议的幸运。冥加爷爷,这个遇到危险就会逃命的小老头,有时旁观着家伙的运气实在不错,任何时候都能够全身而退,与每次战斗差不多都会挂彩的犬夜叉不可同日而语。后者经常会被兄长杀生丸的毒爪穿腹,被情敌钢牙打断手,等等,不胜枚举,如果哪天冥加爷爷可以加护他的少主就好了,哪怕分点幸运给他也好呀,不过看来希望不大,可是再遇到各色强敌时,冥加爷爷的「妖怪百科全书」脑袋还时很有用的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
奈落 NARAKU
「地狱」的梵语音译,有俗语:「奈落之底」,时指无法脱离的极深的地狱世界,也指不知道底部的深的地方。没有办法再爬上来的境地
奈落的存在无疑是反角,而他也像地狱一样,而且好像有想把所有人都拖下去的倾向。但是~~~小奈,地狱中的滋味如何呢
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
神乐 KAGURA
在神面前演奏的舞蹈用音乐
这个~~~一般是在神社里面演奏的,神道教的产物,是不是暗合神乐哪把扇子可以令死尸起舞的绝招呢
一个是梵语佛经里面的,另一个是神道教的舞乐,难怪不合拍,神乐这个「女儿」想要破门脱离和奈落的关系呀
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
神无 KANNA
字典里面没有查到,只有一个神无月,是农历十月的雅称,按字面上的理解是没有神,这到也是,在无法无天的奈落眼中,神佛又算的乐什么呢,而根据弥勒的说法,「无」,所以闻不到妖怪的味道,任她做了很多事情都没有察觉。这也许就是「无」的解释吧
对于这样一个无表情无情绪的女孩,好像不太好应付。
汗^好像有一个一样的帖子了^