《苹果》在香港被定为三级片,令李玉导演非常郁闷,她表示,《苹果》是一部非常艺术、非常具有启发性和现实意义的电影,影片中虽然有些激情戏,但完全是为了剧情的需要,并不是大家想像中香港三级片的路数,为了脱而脱,为了床戏而床戏,一味贩卖色情。况且,《苹果》曾经入围柏林电影节主竞赛单元,又先后获得纽约翠贝卡电影节最佳原创剧本奖、欧亚国际电影节最佳女主角奖、曼谷国际电影节评审团大奖等多个国际奖项,其艺术性是有目共睹的。
最近经常被圈内朋友笑称三级片导演,李玉不得不大呼冤枉:「确实令人十分尴尬,希望大家多多关注影片剧情。《苹果》的激情戏并非十分过火,只是恰到好处地服务了剧情,就好像《勇敢的心》,梅尔吉布森和苏菲玛索也有一段缠绵的床戏,苏菲玛索也大胆露点,但我们能说《勇敢的心》是三级片吗?」
另外,最近很多人拿《苹果》和正在热映的《色戒》作比较,李玉表示,《色戒》比《苹果》过火得多,但我们肯定不能说李安是三级片导演。李玉认为《苹果》在香港被定为三级有可能是香港发行商为了商业目的搞的噱头,这部电影在香港定为2B级是比较合适的,她将保留向香港电影协会投诉的权利。「希望大家看过影片之后再做评论!」李玉说。