2006-09-16
还有一件事是美国的签证表格问题。美国一向标榜是一个「自由」国家,「欢迎」具有不同信仰的人到美国去过「自由」的生活。但冷战期间美国的入境签证表格上都印有歧视和羞辱有共产主义信仰的外国人士的内容,在入境签证表格上把妓女和共产党员并列为不准入境的人。美国驻华联络处领事部竟将这种令人难以忍受的表格发给了各国驻华使团,还译成中文送人民出版社印刷。该印刷厂的工人发现了这一问题,外交部领事司官员召见了霍尔德里奇副主任,向他指出这种表格是侮辱共产党人的,我们中国的领导人都是共产党员,这是不能容许的事。美方立即表示道歉,并保证今后不再发生这种错误。霍返回联络处后,立即报告布鲁斯,并责备领事部主任鲍勃·布莱克的疏忽,要他以后再向外发中文表格或文件时,必须先送联络处领导批准。此后一个时期内没有再出现这类事。但美国官僚机构效率也太低,联络处领事部3个月后换了新领导人,这一错误又发生了,再次遭到中方抗议,联络处也为此再次道歉和保证不再重犯。