2006-09-16
還有一件事是美國的簽證表格問題。美國一向標榜是一個「自由」國家,「歡迎」具有不同信仰的人到美國去過「自由」的生活。但冷戰期間美國的入境簽證表格上都印有歧視和羞辱有共產主義信仰的外國人士的內容,在入境簽證表格上把妓女和共產黨員並列為不准入境的人。美國駐華聯絡處領事部竟將這種令人難以忍受的表格發給了各國駐華使團,還譯成中文送人民出版社印刷。該印刷廠的工人發現了這一問題,外交部領事司官員召見了霍爾德裡奇副主任,向他指出這種表格是侮辱共產黨人的,我們中國的領導人都是共產黨員,這是不能容許的事。美方立即表示道歉,並保證今後不再發生這種錯誤。霍返回聯絡處後,立即報告布魯斯,並責備領事部主任鮑勃·布萊克的疏忽,要他以後再向外發中文表格或文件時,必須先送聯絡處領導批准。此後一個時期內沒有再出現這類事。但美國官僚機構效率也太低,聯絡處領事部3個月後換了新領導人,這一錯誤又發生了,再次遭到中方抗議,聯絡處也為此再次道歉和保證不再重犯。