性格測試問題 - 網路之家

性格測試問題 - 網路之家 - 性格測試問題


!!!!! > 進入超人氣園地 < !!!!!

性格測試問題

 本來應該和上一篇是一起的,結果提交的時候告訴我文章太長,鬱悶~

一:我的問題翻譯(錯誤的地方望指出):


1.As a rule, current preoccupations worry you more than your future plans
  通常,當前的煩惱要遠遠大於計劃未來的問題。
  YES   NO

2.You find it difficult to talk about your feelings
  你覺得很難闡述自己的感覺
  YES   NO

3.You feel at ease in a crowd
  和很多人在一起的時候覺得安逸
  YES   NO

4.You do your best to complete a task on time
  你會盡最大努力按時完成作業,工作或任務
  YES   NO

5.You are strongly touched by the stories about people's troubles
  當聽到別人遇到麻煩的故事的時候,你會被深深感動
  YES   NO

6.You are more interested in a general idea than in the details of its realization
  比起詳細的實現,你對大體的想法更感興趣
  YES   NO

7.Strict observance of the established rules is likely to prevent a good outcome
  嚴格的遵守已制訂的規則可能會阻止一個更好的結果
  YES   NO

8.Often you prefer to read a book than go to a party
  比起參加聚會,你通常更喜歡讀一本書
  YES   NO

9.You tend to rely on your experience rather than on theoretical alternatives
  你趨向於依靠自己的經驗做事勝過理論的選擇
  YES   NO

10.It's difficult to get you excited
  你很難產生興奮
  YES   NO

11.You rapidly get involved in social life at a new workplace
  你在社會生活中可以迅速融入新的工作環境
  YES   NO

12.It is in your nature to assume responsibility
  你本質上願意承擔責任
  YES   NO

13.You frequently and easily express your feelings and emotions
  你經常容易表達你的感覺和情緒
  YES   NO

14.You often think about humankind and its destiny
  你經常會考慮人類和命運的問題
  YES   NO

15.You believe the best decision is one that can be easily changed
  你相信最好的決定只有一個,並且它很會比較容易的被改變
  YES   NO

16.You are a person somewhat reserved and distant in communication
  在傳達信息上你是一個稍微有些保留和冷漠的人
  YES   NO

17.You prefer to act immediately rather than speculate about various options
  比起考慮選擇其他的方法,你更願意立即去做
  YES   NO

18.You trust reason rather than feelings
  你確信理論勝過直覺
  YES   NO

19.You spend your leisure time actively socializing with a group of people, attending parties, shopping, etc.
  你會把你的空閒時間花在集體活動,社交活動,購物上,等等
  YES   NO

20.You usually plan your actions in advance
  你通常提前計劃你的行動
  YES   NO

21.Your actions are frequently influenced by emotions
  你的行動會經常受情緒的影響
  YES   NO

22.You often contemplate about the complexity of life
  你經常對於複雜的生活而陷入沉思
  YES   NO

23.You often do jobs in a hurry
  你常常緊張的工作
  YES   NO

24.You find it difficult to speak loudly
  你覺得大聲說話比較難
  YES   NO

25.You get bored if you have to read theoretical books
  當你不得不讀理論的書籍的tine,你會覺得無聊和厭煩
  YES   NO

26.You value justice higher than mercy
  你評價公正高於仁慈
  YES   NO

27.The more people with whom you speak, the better you feel
  你和越多的人講話越會使你覺得愉快
  YES   NO

28.You like to keep a check on how things are progressing
  你喜歡控制和檢查事物的進展
  YES   NO

29.You easily empathize with the concerns of other people
  關切他人會使你分心
  YES   NO

30.You are more inclined to experiment than to follow familiar approaches
  比起按照常理做事,你更喜歡嘗試新的方法
  YES   NO
 
31.You avoid being bound by obligations
  你盡力避免職責的束縛
  YES   NO

32.You prefer to isolate yourself from outside noises
  你更喜歡使自己遠離外界的干擾
  YES   NO

33.It's essential for you to try things with your own hands
  通過自己的能力努力完成事情對於你來說很重要
  YES   NO

34.You think that almost everything can be analyzed
  你認為幾乎所有事情都可以進行分析
  YES   NO

35.You are usually the first to react to a sudden event the telephone ringing or unexpected question
  你通常第一個對於突法的事件起發應,如電話鈴或未預料到的問題
  YES   NO

36.You take pleasure in putting things in order
  你樂於把物品收拾的有條理
  YES   NO

37.You feel involved when watching TV soaps
  你是否喜歡看肥皂劇
  YES   NO

38.You easily understand new theoretical principles
  你容易理解一個新的理論原理
  YES   NO

39.The process of searching for solution is more important to you than the solution itself
找到問題解決辦法的過程遠比解決問題本身更重要
  YES   NO
 
40.You usually place yourself nearer to the side than in the center of the room
在屋子裡,比起中間的座位,你通常會選擇靠邊的位子
  YES   NO

41.When solving a problem you would rather follow a familiar approach than seek a new one
當遇到一個問題的時候,比起尋求一個新的方法,你更願意用熟悉的方法解決
  YES   NO

42.You try to stand firmly by your principles
你會盡力按照你遵守的原則辦事
  YES   NO

43.It is easy for you to communicate in social situations
在社交中進行溝通對於你來說很容易
  YES   NO

44.You are consistent in your habits
你的習慣是堅vrst,不易改變的
  YES   NO

45.You willingly involve yourself in matters which engage your sympathies
你願意參與到使你感到同情的事情中
  YES   NO

46.You easily perceive various ways in which events could develop
你容易察覺到可以改進事件的不同方法
  YES   NO

47.A thirst for adventure is close to your heart
你的內心渴望經歷一次冒險
  YES   NO

48.You prefer meeting in small groups to interaction with lots of people
比起和許多人交換意見,你更喜歡在小團隊裡交流
  YES   NO

49.When considering a situation you pay more attention to the current situation and less to a possible sequence of events
當你考慮到一個情況的時候,你會較少的關注整個事情的進展,而給予更多的注意裡到當前的情況
  YES   NO

50.You consider the scientific approach to be the best
你認為科學的方法是最好的
  YES   NO

51.You enjoy having a wide circle of acquaintances
你喜歡有很多熟人
  YES   NO

52.You are almost never late for your appointments
你對於約會幾乎從來不會遲到
  YES   NO

53.You readily help people while asking nothing in return
即使得不到回報,你也會樂意幫助別人
  YES   NO

54.You often spend time thinking of how things could be improved
你常常花時間去考慮如何能讓事件得到改進
  YES   NO

55.Your decisions are based more on the feelings of a moment than on the careful planning
比起周密的計劃,你的決定更多的是基於瞬間的感覺
  YES   NO

56.You prefer to spend your leisure time alone or relaxing in a tranquil family atmosphere
空閒的時間裡你更喜歡獨自呆在家庭的環境中休息
  YES   NO

57.You feel more comfortable sticking to conventional ways
傳統的生活讓你覺得更舒適
  YES   NO

58.Objective criticism is always useful in any activity
客觀的批評對於行為總是很有益處
  YES   NO

59.You enjoy being at the center of events in which other people are directly involved
你喜歡從事和領導其他人感到棘手的事情
  YES   NO

60.You know how to put every minute of your time to good purpose
你知道如何利用好自己的每一分鐘
  YES   NO

61.You are easily affected by strong emotions
你容易因為強烈的感情而受到影響
  YES   NO

62.You are always looking for opportunities
你總是在尋找機會
  YES   NO

63.Deadlines seem to you to be of relative, rather than absolute, importance
最終期限在你看來是相對有關係的,但不是絕對重要的
  YES   NO

64.After prolonged socializing you feel you need to get away and be alone
當社交被迫延長的時候,你想離開和獨處
  YES   NO

65.Your desk, workbench etc. is usually neat and orderly
你的辦公桌,工作台等通常是乾淨和整潔的
  YES   NO

66.You tend to be unbiased even if this might endanger your good relations with people
你的趨向沒有偏見,即使這可能危機到你的利益
  YES   NO

67.You like to be engaged in an active and fast-paced job
你喜歡從事於積極的快節奏的工作
  YES   NO

68.You have good control over your desires and temptations
你有很強的控制力超過你的慾望和誘惑
  YES   NO

69.You tend to sympathize with other people
你趨向於同情其他人
  YES   NO

70.You easily see the general principle behind specific occurrences
你容易看出具體事件背後的普遍原理
  YES   NO

71.You are inclined to rely more on improvisation than on careful planning
  比起仔細的計劃,你更傾向於即興創作
  YES   NO

72.You get pleasure from solitary walks
  獨自行走的時候你會感到愉快
  YES   NO

二:類型結果查詢

日曆

<< 2007·03 >>

Sun

Mon

Tue

Wen

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

控制面板

最近引用

    Search

    站點統計

    • 文章總數:426
    • 評論總數:32
    • 引用總數:0
    • 瀏覽總數:Errorvisit
    • 當前樣式:default
    • 當前語言:UTF-8

    鏈接

    圖標彙集


    Powered By Z-Blog 1.6 Final Build 60816

    Copyright 2007 LetsFun.info.