warcraft iii was - 网路之家

ANcl (Channel): Channel was made to be used as a dummy ability that has no real effect in the game. It can be used to trigger the effects. You can specify if it can target a unit, a point, an area of effect, a unit or if it has no target at all, if it shows an icon on the command card and if it shows an aoe targeting image. The spell also has physical spell, universal spell and unique cast options. The channelling behaviour can be changed by setting the follow through time and the disable other abilities option, which will black out the whole command card during the follow through time. You can alter the caster and target art fields as well, only buffs cannot be added. Because the base order id of a channel spell can be changed you can have more than one working channel spells on a single unit. The real effect of the spell will of course have to be triggered.
ANcl（通魔）：通魔实际上是一个「虚假」的技能，在游戏中本身并没有实际效果。但时可以用T来实现特效。你可以规定它的目标是一个单位、一个点、一个范围甚至不需要目标，可以规定它是否在控制台显示技能图标，可以规定范围性技能的目标图像（就是那个大圆圈的样子，译者按），规定它是否是物理技能、通用技能（universal spell：通用技能，选中这个的话，该技能便视为universal，能够对魔免单位使用；physical：物理技能，选中这个的话，该技能便视为物理技能，能对魔免使用，与universal不同的是不能对气化的单位使用，译者按），还可以设定施放选项（unique cast：单个施放，选中这个的话，如果在同一个队伍里有多个同种类单位拥有该技能，便只有一个施放该技能，其余的不施放；不选便全部会同时施放，译者按）。你也可以通过设置技能持续时间和"禁止其他技能"选项来改变技能的施放特性（follow through time：技能的持续时间如果设成0就视为非持续性技能;disable other abilities：选中后会在follow through time内不能动，不能终止施法，相当于pause unit，译者按）。你还可以改变施法者和施法目标的动画效果。只是有一点：不能添加任何Buff。由于通魔技能的开启命令串可以改变，所以同一个单位可以同时拥有多个通魔模板技能，而其真正的技能效果当然要用T来实现。

JASS: