2006-11-05
諧音店名引來多方說法
「雞不可失」、「一生香隨」、「金壁輝煌」、「千姿百袋」、「石全石美」……在這個講究視覺衝擊的年代,台州城市街頭各種個性化店名招牌也越來越多,一些耳熟能詳的名詞被諧音替代,眾多台州商家希望以此吸引顧客眼球,招攬生意。
諧音店名走俏
昨日,記者在黃巖橫街東路看到了一家新裝修的飲食店,碩大的「雞不可失」招牌煞是風光,記者詢問數位食客,他們笑稱沖招牌「雞」而來。而在同一條路上,一個裝潢典雅的「一生香隨」,讓人過目難忘。在椒江的銀河商城,一家箱包店門口「千姿百袋」四個大字,過往市民無不多瞥幾眼。
店名為何用這些諧音店名?商家用意無非是吸引顧客。一黃姓店主說,好聽易記容易上口是起店名的講究,諧音店名更能抓人眼球。他測算過,諧音店名招牌能吸引顧客停留三秒鐘時間,相比那些一掃而過的店名,可以給顧客留下深刻印象。一些店主表示,如今同行之間競爭非常激烈,要想在新開店中佔得先機,好店名是必不可少的。不少店主為起店名這事還費勁心思,請專業人士起店名。
市民觀點不一
採訪中,很多市民對街頭出現的另類店名表示「不理解」。五十多歲的市民劉先生認為,店舖起怪名、另類店名,無非是「譁眾取寵」。學生家長王婷表示,商家如此起店名,影響最大的還是那些小孩子,像「雞不可失」這類成語被改變,孩子耳濡目染後,慢慢地就會在孩子心目中形成一種錯誤的思維定勢。
黃巖中學資深語文教師王有器深有感觸,他此前就遇到這樣一件事:一高中生作文出現的成語「金碧輝煌」的「碧」用的是「牆壁」的「壁」。王有器用紅筆圈出,但那同學辯稱一店舖用的就是這個詞。王有器認為,當前台州市區的許多店面存在用語不規範現象,如諧音字替換、生造詞語等,容易對市民產生誤導,要保證用語的規範性和純潔性,店家張揚個性應以公眾利益為前提。
不過,一些年輕市民認為,那種諧音店名還是可以接受。台州學院大三學生林娜認為,現在的社會是多元化發展的社會,那些新穎、時尚的店名能給人帶來清新的感覺,諧音店名無非是商家人為炒作。