八字諺語 - 網路之家

20．黃庭堅論書法

幼安１弟喜作草２，攜筆東西家，動輒龍蛇滿壁，草聖之聲欲滿江西３，來求法於老夫４。老夫之書，本無法也，但觀世間無萬緣５，如蚊蚋６聚散，未嘗一事橫於胸中，故不擇筆墨，遇紙則書，紙盡則已，亦不較工拙與人品藻譏彈７，譬如木人８舞中節拍，人歎其工，舞罷則又蕭然矣。幼安然吾言乎?

    (選自宋·黃庭堅《余家弟幼安作草後》)

[註釋] １幼安：北宋著名文人黃庭堅的內弟，今江西人。２草：草書。９草聖之聲欲滿江西：想讓草聖的名聲滿江西。草聖是古人對草書大家的敬稱。４老夫：作者黃庭堅自稱。５無萬緣：意為沒有一定的緣分。６蚋(rul)：一種吸血的小蟲。７品藻譏彈：評論好壞。８木人：木偶人。

[文言知識]

說「工」。「工」指「工作」、「工匠」、「工藝」，古今同義。而它在文言中又指「好」、「精妙」、「擅長」，這一點要特別注意。上文「亦不較工拙」與「人歎其工」中兩個「工」，均指「好」、「精妙」或「巧妙」。成語「同工異曲"或「異曲同工」，是指曲調雖不同，但同樣美妙，比喻所做的雖然不同，成績卻一樣好。「工書"、「工畫"，即擅長書法及擅長繪畫。

 

[思考與練習]

1．解釋：１法    ２已    ３拙   ４中

2．翻譯：１未嘗一事橫於胸中                               

         ２幼安然吾言乎?                                   

3．理解：「動輒龍蛇滿壁」中的「龍蛇"，是形容____               _
21．李泰伯改字

    範文正公１守桐廬２，始於釣台建嚴先生祠堂，自為記３，其歌詞４曰：「雲山蒼蒼，江水泱泱，先生之德，山高水長。」既成，以示李泰伯。泰伯讀之三，歎味不已，起而言曰：「公之文一出，必將名世。某妄意易一字，以成盛美。"公瞿然５，握手６扣之。答曰：「雲山江水之語，於義甚大，於詞甚溥７，而『德』字承之，似侷促，擬換作『風』字如何?」公凝８坐頷首，殆欲下拜。

                                               (選自宋·洪邁《容齋隨筆》)

    [註釋]１範文正公：即范仲淹。他謚「文正」，故世稱範文正公。２桐廬：古地名，今浙江桐廬市。３記：傳記。４歌詞：指記文後的贊詞。５瞿然：驚訝的樣子。６握手：拱手。７溥(pǔ)：大。８凝：注意力集中。

    [文化常識]

    嚴子陵。上文說的「嚴先生」，即東漢時的嚴光，他字子陵，今浙江余姚人。嚴子陵與劉秀早年是同學。劉秀擊敗王莽軍隊稱帝后，邀請他到京城洛陽任諫議大夫(皇帝的顧問)，可去後不久，發覺朝中多猜忌，於是隱居浙江桐廬附近的富春江邊，常釣魚賞景。今建有嚴子陵釣魚台，並有嚴子陵傳碑文。

    [思考與練習]

1．解釋：１守    ２泱泱    ３已     ４易    ５盛    ６扣    ７頷首

2．翻譯：１既成，以示李泰伯                   

２必將名世                    ３殆欲下拜                

3．上文「秦伯讀之三」中的「三」，是指        

4．理解：以「風"字換「德"字，它好在哪裡?請說出一二點。

 

22．龔遂為渤海太守

    漢宣帝即位，久之，渤海左右郡歲饑，盜賊並起，二千石１不能禽制。上選能治者，丞相、御史舉遂可用，上以為渤海太守。時遂年七十餘，召見，形貌短小，宣帝望見，不副所聞，心內輕焉。謂遂曰：「渤海廢亂，朕甚憂之。君欲何以息其盜賊，以稱朕意？"遂對曰：「海瀕２遐遠，不沾聖化３，其民困於饑寒而吏不恤，故使陛下赤子盜弄陛下之兵於潢池４

中耳。今欲使臣勝之耶?將安之也?"上聞遂對，甚說，答曰：「選用賢良，固欲安之也。」遂至渤海界，郡聞新太守至，發兵以迎，遂皆遣還。移書敕屬縣：「悉罷逐捕盜賊吏，諸持鋤鉤５田器者，皆為良民，吏無得問，持兵者乃為盜賊。」遂單車獨行至府，郡中翕然６，盜賊亦皆罷。遂乃開倉廩假貧民，選用良吏。遂見齊７俗奢侈，好末技，不田作，乃躬率以儉